property tax demand note meaning in Chinese

物业税缴税通知书

Property tax demand note
物业税缴税通知书
Note : not all property tax demand notes for the 2005 - 06 year of assessment have been issued
注： 2005 - 06年度的物业税税单尚未全数发出。
Therefore , the number of property tax demand notes issued by ird each year does not necessarily reflect the total number of rental tenements chargeable to property tax in that year of assessment i . e . the numbers listed in table 2 above
因此，税务局每年发出的物业税税单数目并不一定反映该年须被徵税的出租物业单位总数即上文表二所列的数目。
Given that the number of " sole tenants " i . e . households which rent the whole tenements living in private buildings has been around 170 000 to 220 000 since 2000 , as revealed in the quarterly reports on general household survey published by the census and statistics department , why the number of property tax demand notes issued for each of the relevant tax years by the inland revenue department were around 80 000 to 90 000 only
二鉴于政府统计处发表的综合住户统计调查按季统计报告书显示，自2000年以来，居住在私人楼宇的全租户即租住整个物业单位的租户的数目介乎17万至22万之间，为何税务局在有关课税年度每年发出的物业税税单只有大约8万至9万张？